There’s a lot of info on the net for building your own water filtration. One of our favorites is the Slow Sand Filter, because it uses every day common materials (sand, gravel and a container). Here is one design that is easy to duplicate using whatever containers you can find. I’d suggest 35 gallon drums. 5 Gallon pails could work but may not give enough filtration.